1 00:02:14,130 --> 00:02:17,720 Ich wurde in jungen Jahren Waise und erhielt nie einen Namen. 2 00:02:17,800 --> 00:02:19,800 Die Leute nannten mich einfach Namenlos. 3 00:02:19,890 --> 00:02:22,970 Ohne keinen Familiennamen, dem man gerecht werden könnte, Ich habe mich dem Schwert verschrieben. 4 00:02:23,060 --> 00:02:26,770 Ich habe 10 Jahre damit verbracht, zu perfektionieren einzigartige Fähigkeiten als Schwertkämpfer. 5 00:02:26,850 --> 00:02:29,270 Der König von Qin hat mich vor Gericht geladen, 6 00:02:29,350 --> 00:02:32,770 für das, was ich erreicht habe hat das Königreich in Erstaunen versetzt. 7 00:03:07,520 --> 00:03:09,020 Im Auftrag Seiner Majestät, 8 00:03:09,100 --> 00:03:13,600 Wir sind über Nacht gereist, um es mitzubringen Der Krieger, Sie zu sehen, Premierminister. 9 00:03:32,540 --> 00:03:36,540 Himmel, Schnee und zerbrochenes Schwert. 10 00:03:36,630 --> 00:03:38,750 Seit 10 Jahren diese drei Attentäter aus Zhao 11 00:03:38,840 --> 00:03:41,670 habe wiederholt geplant um seine Majestät zu töten, 12 00:03:41,760 --> 00:03:45,640 also hat er es nicht gewusst eine einzige friedliche Nachtruhe. 13 00:03:46,600 --> 00:03:49,810 Heute entdecken wir, dass es ein Held ist aus unserem großen Königreich Qin 14 00:03:49,890 --> 00:03:52,180 hat im Alleingang den Feind ausgelöscht. 15 00:03:52,270 --> 00:03:57,860 Von nun an Seine Majestät kann wieder ohne Angst schlafen! 16 00:03:57,940 --> 00:04:00,230 Die Höflinge seiner Majestät gratuliere ihm. 17 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 Der Himmel hat einen großen Krieger geschickt um die Attentäter zu besiegen! 18 00:04:17,790 --> 00:04:20,460 Auf Befehl seiner Majestät, Beschwöre den Krieger! 19 00:04:57,460 --> 00:04:58,920 Wenn Sie den Palast betreten, 20 00:04:59,000 --> 00:05:00,750 Bleiben Sie immer 100 Schritte vom Thron 21 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 oder du wirst ohne Frage getötet. 22 00:05:03,010 --> 00:05:05,010 Bitte nicht vergessen! 23 00:05:34,040 --> 00:05:35,500 Seit 10 Jahren, 24 00:05:35,580 --> 00:05:38,580 Niemand hat sich genähert im Umkreis von 100 Schritten um den Thron. 25 00:05:38,670 --> 00:05:41,920 - Wissen Sie warum? - Überall waren Attentäter. 26 00:05:42,500 --> 00:05:43,550 Richtig. 27 00:05:43,630 --> 00:05:46,050 Solange es Attentäter gibt, Ich kann meine Rüstung nicht entfernen. 28 00:05:46,130 --> 00:05:49,510 Jetzt, da Sie dieses Übel ausgerottet haben in unserem Namen, 29 00:05:49,590 --> 00:05:51,850 Was wünschst du dir als Belohnung? 30 00:05:51,930 --> 00:05:54,970 Um das große Qin von seinen Feinden zu befreien ist meine Pflicht. Ich wünsche keine Belohnung. 31 00:05:55,060 --> 00:05:57,810 Gemäß dem Qin-Gesetz gilt: Sie müssen angemessen belohnt werden. 32 00:06:03,650 --> 00:06:06,780 Der silberne Speer des Himmels 33 00:06:07,780 --> 00:06:12,160 hat unzählige Menschen verwundet unsere tapferen Qin-Krieger. 34 00:06:13,200 --> 00:06:14,240 Verkünde mein Edikt! 35 00:06:14,330 --> 00:06:17,540 Im Auftrag Seiner Majestät, Er, der den Attentäter Sky besiegt 36 00:06:17,620 --> 00:06:20,830 wird mit 1.000 Goldstücken belohnt und Autorität über 1.000 Haushalte. 37 00:06:20,920 --> 00:06:24,590 Gehen Sie bis auf 20 Schritte an den Thron heran und trinke mit seiner Majestät! 38 00:06:39,480 --> 00:06:42,860 Laut meinen Informanten Du bist ein Bürger von Qin. 39 00:06:42,940 --> 00:06:45,650 Dein bescheidener Diener Namenlos, Präfekt des Bezirks Lan Meng. 40 00:06:45,730 --> 00:06:49,400 Ein bloßer lokaler Präfekt! Mit Autorität über nicht mehr als 10 Quadratmeilen! 41 00:06:49,490 --> 00:06:52,570 Dies ist der niedrigste Amtsrang in unserem Königreich. 42 00:06:52,660 --> 00:06:56,490 Was es Ihnen ermöglicht hat, zu überwinden die drei tödlichen Attentäter aus Zhao? 43 00:06:56,580 --> 00:06:58,540 Ich habe sie einzeln behandelt. 44 00:06:58,620 --> 00:07:00,500 Erzähl es mir im Detail. 45 00:07:00,580 --> 00:07:04,460 Vielleicht hat Eure Majestät das gehört Broken Sword und Snow waren ein Liebespaar? 46 00:07:04,540 --> 00:07:05,920 Das habe ich tatsächlich. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,670 Und war sich Ihrer Majestät bewusst 48 00:07:07,760 --> 00:07:09,340 dass sie nicht gesprochen hätten drei Jahre lang miteinander? 49 00:07:09,420 --> 00:07:11,840 Drei Jahre ohne Worte? Warum war das so? 50 00:07:11,930 --> 00:07:15,850 Snow hatte eine Nacht mit Sky verbracht als Liebende. 51 00:07:15,930 --> 00:07:17,970 Broken Sword hat sich das zu Herzen genommen. 52 00:07:18,060 --> 00:07:20,640 Warum habe ich nichts davon gehört? 53 00:07:20,730 --> 00:07:23,900 Es hat Ihrem Diener viel Mühe gekostet um dieses Geheimnis zu lüften. 54 00:07:25,730 --> 00:07:28,230 Um eine Kluft dazwischen zu schaffen Schnee und zerbrochenes Schwert, 55 00:07:28,320 --> 00:07:30,950 Ich musste zunächst Sky entsorgen. 56 00:07:31,030 --> 00:07:34,160 Ich fange an, Ihre Strategie zu verstehen. 57 00:07:34,240 --> 00:07:35,910 Eure Majestät ist äußerst scharfsinnig. 58 00:07:35,990 --> 00:07:38,370 Womit hast du Sky besiegt? 59 00:07:39,500 --> 00:07:40,540 Das Schwert. 60 00:07:42,370 --> 00:07:46,130 Bei Lan Meng liegt es in meiner Verantwortung um Kriminelle zu verhaften. 61 00:07:46,210 --> 00:07:50,170 Am fünften Tag des sechsten Monats Sky erschien in einem Schachhaus. 62 00:07:50,300 --> 00:07:51,720 Ich hatte es gehört 63 00:07:51,800 --> 00:07:54,930 dass er ein Schachliebhaber war und Musik und war ein häufiger Besucher. 64 00:08:14,240 --> 00:08:16,820 Die sieben Elitegarden von Qin Court... 65 00:08:16,910 --> 00:08:20,040 Wir verfolgen Sie seit Tagen. Du bist verhaftet! 66 00:08:20,120 --> 00:08:23,710 Enthülle deine Waffe und identifiziere dich! 67 00:10:01,050 --> 00:10:03,010 Halt! 68 00:10:11,360 --> 00:10:13,940 Der örtliche Präfekt. Was kann ich für Sie tun? 69 00:10:14,030 --> 00:10:15,860 Diese Region steht unter meiner Kontrolle! 70 00:10:15,940 --> 00:10:17,360 Und? 71 00:10:17,450 --> 00:10:21,370 Du bist ein gesuchter Verbrecher! Ich bin hier, um Sie zu verhaften! 72 00:11:57,210 --> 00:12:01,010 Sir, wären Sie bitte so freundlich? um uns eine andere Melodie vorzuspielen? 73 00:12:26,200 --> 00:12:31,120 Kampfkunst und Musik teilen die gleichen Prinzipien. 74 00:12:31,200 --> 00:12:35,120 Beide ringen mit komplexen Akkorden und seltene Melodien. 75 00:12:35,210 --> 00:12:39,800 Wir standen uns gegenüber für eine lange Zeit, 76 00:12:39,880 --> 00:12:41,670 Keiner von uns hat sich bewegt 77 00:12:41,760 --> 00:12:46,260 während sich unser Kampf entfaltete in den Tiefen unseres Geistes. 78 00:15:35,100 --> 00:15:36,680 Wie schnell muss dein Schwert sein! 79 00:15:39,680 --> 00:15:43,850 Ich war stolz darauf, es zu wissen Jeder Winkel unseres Landes. 80 00:15:43,940 --> 00:15:46,110 Doch das war mir nicht bewusst 81 00:15:46,190 --> 00:15:49,530 im kleinen Bezirk Lan Meng Es gibt so ein Talent wie dich. 82 00:15:54,370 --> 00:15:56,160 Zerbrochenes Schwert. 83 00:15:57,870 --> 00:15:59,540 Fliegender Schnee. 84 00:15:59,620 --> 00:16:01,120 Durch Erlass Seiner Majestät: 85 00:16:01,210 --> 00:16:05,630 Die Attentäter Broken Sword und Flying Snow hat immer als Partner zusammengearbeitet. 86 00:16:05,710 --> 00:16:08,380 Derjenige, der einen von ihnen eliminiert 87 00:16:08,460 --> 00:16:11,300 wird mit 10.000 Goldstücken ausgezeichnet und Autorität über 5.000 Haushalte. 88 00:16:11,380 --> 00:16:14,840 Gehen Sie innerhalb von 10 Schritten vor und trinke mit seiner Majestät! 89 00:16:25,060 --> 00:16:28,650 Vor drei Jahren Snow und Broken Sword stürmte gemeinsam unseren Palast. 90 00:16:28,730 --> 00:16:32,070 Dreitausend Soldaten konnten ihnen nicht widerstehen. 91 00:16:33,860 --> 00:16:40,120 Seitdem habe ich diese große Halle geleert, Es gibt also keinen Ort, an dem man sich verstecken kann! 92 00:16:41,120 --> 00:16:43,960 Wollen Sie damit sagen, dass Ihr Schwert war schneller als ihre zusammen? 93 00:16:44,040 --> 00:16:46,040 Nein. 94 00:16:48,290 --> 00:16:50,750 Wie hast du es geschafft? um sie zu überwinden? 95 00:16:58,100 --> 00:17:02,020 Ich war als Bürger von Zhao verkleidet und machte sich dort auf die Suche nach ihnen. 96 00:17:02,850 --> 00:17:09,770 Es gab Gerüchte, dass sie sich versteckten in einer kleinen Kalligraphieschule. 97 00:17:10,360 --> 00:17:13,570 Ich bin als Truppen Eurer Majestät angekommen angesprochen. 98 00:17:13,650 --> 00:17:16,320 Die Menschen flohen voller Angst. 99 00:17:16,410 --> 00:17:19,160 Nur die Studenten und ihr Herr blieb. 100 00:17:19,240 --> 00:17:22,370 Warum bist du zu so einem Zeitpunkt gekommen? 101 00:17:22,450 --> 00:17:25,000 Wer bist du? 102 00:17:25,080 --> 00:17:27,710 Ich komme aus einer kleinen Provinz in Zhao. 103 00:17:27,790 --> 00:17:31,420 Der letzte Wunsch meines Vaters war es, etwas zu erwerben eine Schriftrolle von Ihrer renommierten Schule. 104 00:17:31,500 --> 00:17:36,220 Ich fürchte, dies könnte der letzte Tag sein unserer Schule. 105 00:17:36,300 --> 00:17:38,970 Mein verehrter Gast, Wessen Kalligraphie suchen Sie? 106 00:17:39,050 --> 00:17:41,100 Meistere gebrochene Schwerter. 107 00:17:41,180 --> 00:17:44,020 Die Kraft des gebrochenen Schwertes war mir sofort klar. 108 00:17:44,100 --> 00:17:47,940 Es wurde gemunkelt, dass seine Kampfkunstfähigkeiten waren in seiner Kalligraphie verwurzelt. 109 00:17:48,020 --> 00:17:50,690 Um den Schwertkämpfer zu entdecken 110 00:17:50,770 --> 00:17:54,320 Ich musste zuerst den Kalligraphen studieren. 111 00:17:55,700 --> 00:17:57,860 - Welchen Charakter suchen Sie? - "Schwert." 112 00:18:01,490 --> 00:18:04,240 Mein verehrter Gast liebt Schwerter? 113 00:18:05,200 --> 00:18:08,120 Ich erfülle lediglich Der letzte Wunsch meines Vaters. 114 00:18:17,930 --> 00:18:20,090 Welche Dimension der Schriftrolle? 115 00:18:20,180 --> 00:18:21,180 Acht Fuß. 116 00:18:21,260 --> 00:18:24,430 Für eine Schriftrolle dieser Größe ist rote Tinte erforderlich. 117 00:18:24,520 --> 00:18:28,640 Der Meister möchte sich etwas rote Tinte ausleihen von der Herrin. 118 00:18:33,440 --> 00:18:35,780 Der Meister möchte sich etwas rote Tinte ausleihen. 119 00:18:42,700 --> 00:18:45,160 Hat Herrin meine Bitte gehört? 120 00:18:45,240 --> 00:18:48,540 Der Meister möchte sich etwas rote Tinte ausleihen. 121 00:18:50,710 --> 00:18:52,710 Sag ihm, er soll selbst kommen. 122 00:19:07,180 --> 00:19:10,230 Ihr Schüler bittet respektvoll etwas rote Tinte. 123 00:19:36,840 --> 00:19:39,920 Broken Sword hatte nicht einmal begann mit der Schriftrolle 124 00:19:40,050 --> 00:19:44,090 als die Truppen Eurer Majestät eintrafen vor den Toren der Stadt. 125 00:20:30,430 --> 00:20:32,100 Bereiten Sie sich vor! 126 00:20:52,830 --> 00:20:53,910 Ziehen! 127 00:20:56,500 --> 00:20:58,920 Die Armee Eurer Majestät hat noch nie einen Krieg verloren 128 00:20:59,000 --> 00:21:03,760 weil sie niemals unterschätzen ihr Feind. Ihre Taktiken sind brillant, 129 00:21:03,840 --> 00:21:07,590 und die Bogenschützen sind unübertroffen in ihrer Reichweite und Genauigkeit. 130 00:21:07,680 --> 00:21:13,520 Wohin auch immer sie sich wagen Ihr Ruf eilt ihnen voraus. 131 00:21:25,820 --> 00:21:28,820 Sturm! Sturm! Sturm! 132 00:22:12,620 --> 00:22:15,080 Sie müssen sich alle daran erinnern 133 00:22:15,160 --> 00:22:17,790 Die Pfeile von Qin könnten mächtig sein. 134 00:22:17,870 --> 00:22:21,460 Sie könnten in unsere Städte eindringen und unser Königreich zerstören. 135 00:22:21,540 --> 00:22:24,590 Aber sie können niemals vernichten unsere geschriebenen Worte! 136 00:22:25,590 --> 00:22:26,840 Heute 137 00:22:26,920 --> 00:22:31,720 Ihr werdet alle lernen der wahre Geist unserer Kunst. 138 00:22:58,710 --> 00:23:01,620 Sturm! Sturm! Sturm! 139 00:23:21,650 --> 00:23:24,110 Das Zhao-Volk, haben sie sich wirklich nicht bewegt? 140 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Leute aus Zhao sind besonders stark im Geiste. 141 00:23:26,480 --> 00:23:29,240 Sie haben nach dem Charakter „Schwert“ gefragt. Warum war es schwierig? 142 00:23:29,320 --> 00:23:32,200 Normalerweise gibt es 19 Möglichkeiten diesen Charakter zu schreiben. 143 00:23:32,280 --> 00:23:36,830 Was ich von Broken Sword angefordert habe war die 20. Variante. 144 00:23:36,910 --> 00:23:38,240 Kalligraphie und Schwertkampf 145 00:23:38,330 --> 00:23:39,870 beide setzen auf die Verschmelzung die Kraft des Handgelenks 146 00:23:39,960 --> 00:23:41,250 mit dem Geist im Herzen. 147 00:23:41,330 --> 00:23:45,290 Diese 20. Variante würde es offenbaren die Essenz seiner Schwertkunst. 148 00:23:45,380 --> 00:23:48,760 An diesen einen Charakter zu denken kann auf 19 verschiedene Arten geschrieben werden! 149 00:23:48,840 --> 00:23:53,380 Wie können Menschen wann kommunizieren? sie verstehen sich nicht? 150 00:23:53,470 --> 00:23:55,510 Sobald ich gesiegt habe die sechs Königreiche 151 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 und alles andere unterdrückt rebellische Staaten, 152 00:23:57,720 --> 00:24:01,730 Ich werde das Land befreien Von diesen hoffnungslosen Verwirrungen, 153 00:24:01,850 --> 00:24:04,020 Behalten Sie eine einheitliche Sprache bei für das ganze Land. 154 00:24:04,110 --> 00:24:05,270 Wäre das nicht etwas? 155 00:24:05,360 --> 00:24:07,610 Hört Eure Majestät nicht auf? nach dem Sieg über die sechs Königreiche? 156 00:24:07,690 --> 00:24:09,780 Die sechs Königreiche sind nichts! 157 00:24:09,860 --> 00:24:12,570 Ich habe vor, unsere Armee anzuführen in jeden Winkel dieses Landes 158 00:24:12,660 --> 00:24:15,870 bis wir uns etabliert haben ein riesiges und mächtiges Reich! 159 00:24:51,440 --> 00:24:52,990 Du musst Herrin Flying Snow sein. 160 00:24:53,070 --> 00:24:56,320 - Warum gehst du? - Ich werde die Pfeile abwehren. 161 00:24:56,410 --> 00:24:58,870 Du wirst nicht gebraucht. Bitte gehen Sie in den Ruhestand. 162 00:24:58,950 --> 00:25:02,290 Die Bogenschützen von Qin sind legendär. 163 00:25:02,370 --> 00:25:05,540 Herrin Snow ist möglicherweise nicht dazu in der Lage um sie aus eigener Kraft abzuwehren. 164 00:25:29,610 --> 00:25:32,610 Sturm! Sturm! Sturm! 165 00:27:14,380 --> 00:27:16,300 Du warst ziemlich brillant. 166 00:27:16,380 --> 00:27:18,380 Herrin Snow ist ihr weit überlegen. 167 00:27:19,010 --> 00:27:21,680 Sie sind nicht wegen der Kalligraphie gekommen. 168 00:27:22,340 --> 00:27:23,430 Wer bist du? 169 00:27:23,510 --> 00:27:27,060 Ich habe etwas mitgebracht, um es dir zu zeigen. 170 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 Bitte treffen Sie mich in der Bibliothek um Mitternacht. 171 00:27:38,740 --> 00:27:41,740 - Wunderschöne Kalligraphie. - Wunderschöner Schwertkampf. 172 00:27:41,820 --> 00:27:44,200 Aber du hast mich nicht gesehen Benutze mein Schwert. 173 00:27:44,280 --> 00:27:47,160 Ohne dein Schwert Diese Schriftrolle würde nicht existieren. 174 00:27:48,540 --> 00:27:50,710 Bitte treffen Sie mich in der Bibliothek um Mitternacht. 175 00:27:50,790 --> 00:27:52,870 Ich muss dir etwas zeigen. 176 00:27:53,790 --> 00:27:56,340 Während mehrere Hunderttausend Qin-Truppen 177 00:27:56,420 --> 00:28:00,210 bereiteten sich auf den nächsten Angriff vor 178 00:28:00,670 --> 00:28:02,840 Ich habe die Nacht verbracht Betrachten der Schriftrolle, 179 00:28:02,930 --> 00:28:06,430 in der Hoffnung, das Geheimnis zu entdecken hinter den Fähigkeiten von Broken Sword. 180 00:28:17,020 --> 00:28:19,690 Du sagst diese Kalligraphie enthält das Geheimnis des Schwertkampfes, 181 00:28:19,780 --> 00:28:23,280 aber ich kann hier nichts Ungewöhnliches erkennen. 182 00:28:24,740 --> 00:28:27,700 Der Pinsel und das Schwert hängen grundsätzlich zusammen. 183 00:28:27,790 --> 00:28:30,790 Ihr Geheimnis wird nur ihnen offenbart Wer kann den Zusammenhang erkennen? 184 00:28:31,410 --> 00:28:34,080 - Und du kannst? - Nicht ganz. 185 00:28:34,170 --> 00:28:38,250 Wie konnten Sie dann herausfordern? die beiden? 186 00:28:49,520 --> 00:28:52,850 - Der Himmel ist durch dein Schwert gefallen? - Ja. 187 00:28:55,650 --> 00:28:58,650 Wer bist du? Warum bist du gekommen? 188 00:28:59,230 --> 00:29:02,570 Ich bin ein Bürger von Qin. Ich habe eine Nachricht von Sky. 189 00:29:02,650 --> 00:29:03,900 Sprechen. 190 00:29:03,990 --> 00:29:08,240 Sky sagte, er habe immer sein Leben gelebt ohne Belastung oder Verantwortung. 191 00:29:08,330 --> 00:29:11,080 Nur eine Person hatte es je getan berührte sein Herz. 192 00:29:11,160 --> 00:29:13,790 - WHO? - Fliegender Schnee. 193 00:29:25,220 --> 00:29:28,640 Sky sagte, er sei sich sicher Snow würde seinen Tod rächen. 194 00:29:38,560 --> 00:29:42,020 Wenn Sie einem Duell zustimmen, treffen Sie mich morgen im Qin-Armeelager. 195 00:31:46,940 --> 00:31:48,320 Geh jetzt. 196 00:31:53,950 --> 00:31:55,490 Mach weiter! 197 00:32:21,390 --> 00:32:23,140 Ich weiß, dass du uns gesehen hast! 198 00:32:27,820 --> 00:32:30,150 Ich wollte bewusst, dass du uns siehst! 199 00:32:32,530 --> 00:32:34,570 Du bist nicht mehr in meinem Herzen! 200 00:34:08,460 --> 00:34:10,880 Wir sind beide sehr dumm. 201 00:35:05,930 --> 00:35:08,730 Ich werde nicht mit dir kämpfen. 202 00:35:08,810 --> 00:35:10,810 Bitte gehen Sie. 203 00:35:13,360 --> 00:35:16,280 Ich werde dich töten und räche meinen Herrn! 204 00:36:15,630 --> 00:36:18,670 Da du sterben willst, Ich werde Ihnen helfen. 205 00:38:42,520 --> 00:38:43,900 Worüber lachst du? 206 00:38:44,610 --> 00:38:47,780 Was du letzte Nacht getan hast. Es war unglaublich dumm. 207 00:39:28,990 --> 00:39:33,120 Als wir kämpften, Ich konnte sehen, dass mein Plan funktioniert hatte. 208 00:39:33,200 --> 00:39:36,240 Sie war emotional und aufgeregt, Ich kann mich nicht konzentrieren. 209 00:39:36,330 --> 00:39:39,160 Ich habe sie leicht besiegt. 210 00:39:52,300 --> 00:39:56,060 Wer hätte das gedacht Zerbrochenes Schwert und Schnee 211 00:39:56,140 --> 00:39:58,350 waren emotional so zerbrechlich. 212 00:40:16,200 --> 00:40:19,580 Sie sagen, dass Sie gewonnen haben indem man sie gegeneinander ausspielt? 213 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Ja. 214 00:40:21,250 --> 00:40:25,330 Und der Grund, warum sie zu Feinden wurden lag es daran, dass sie eifersüchtig waren? 215 00:40:25,420 --> 00:40:26,420 Ja. 216 00:40:26,880 --> 00:40:29,550 Ihre Geschichte scheint Sinn zu ergeben, 217 00:40:29,630 --> 00:40:34,220 aber meiner Meinung nach hast du es eine Person unterschätzt. 218 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 WHO? 219 00:40:37,350 --> 00:40:38,350 Mich. 220 00:40:39,060 --> 00:40:42,430 Möchten Sie wissen, welche Art von Welchen Eindruck haben sie auf mich gemacht? 221 00:40:43,270 --> 00:40:46,940 Vor drei Jahren hatte ich einmal bekämpfte sie von Angesicht zu Angesicht. 222 00:40:47,020 --> 00:40:51,110 Ich habe sie beide gefunden ehrenhaft und außergewöhnlich, 223 00:40:51,190 --> 00:40:53,780 kaum die engstirnigen Leute sagst du. 224 00:40:53,860 --> 00:40:56,320 Deshalb Schnee und Himmel hatte keine Affäre. 225 00:40:56,410 --> 00:40:58,280 Schnee und zerbrochenes Schwert waren keine Feinde. 226 00:40:58,370 --> 00:41:01,200 Mit anderen Worten: Ihre gesamte Geschichte ist eine Lüge! 227 00:41:04,370 --> 00:41:08,040 Nur eines stimmte. 228 00:41:09,210 --> 00:41:12,630 Sky muss einen von euch gekannt haben. 229 00:41:12,720 --> 00:41:15,130 Welcher? 230 00:41:15,220 --> 00:41:16,220 Du. 231 00:41:17,550 --> 00:41:21,890 Ich vermute, Sie und Sky waren Verbündete. 232 00:41:21,980 --> 00:41:24,890 Du konntest ihn besiegen Nur aus einem Grund. 233 00:41:24,980 --> 00:41:26,230 Aus welchem ​​Grund? 234 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 Er hat absichtlich gegen dich verloren! 235 00:41:35,450 --> 00:41:38,780 Um mich zu ermorden, Ihr beide habt einen Streit inszeniert, 236 00:41:38,870 --> 00:41:41,490 Ich benutze meine Wachen als Zeugen. 237 00:41:41,580 --> 00:41:44,160 Diese Falle zu stellen war nicht schwierig. 238 00:41:44,250 --> 00:41:48,750 Der schwierige Teil bestand darin, Sky zu überzeugen sein Leben in deine Hände zu legen. 239 00:41:48,840 --> 00:41:52,170 Dein Schwert mag schnell sein, aber nicht genug, um Sky zu besiegen. 240 00:41:52,260 --> 00:41:54,800 Dennoch fiel er freiwillig unter deine Klinge. 241 00:41:54,880 --> 00:41:57,550 Was für ein Mut, was für eine Tapferkeit! 242 00:41:57,640 --> 00:42:01,510 Also wurde Sky Ihr erster Komplize. 243 00:42:03,730 --> 00:42:08,190 Sky war ein stolzer Mann, der zusah er selbst ist in diesem Land seinesgleichen. 244 00:42:08,270 --> 00:42:12,650 Was ließ ihn denken, dass du es tun würdest? Erfolg haben, wo er versagt hatte? 245 00:42:14,190 --> 00:42:17,360 Es sei denn, um mich zu ermorden, 246 00:42:17,450 --> 00:42:20,490 Du hattest die letzten 10 Jahre damit verbracht eine einzigartige Fähigkeit verfeinern, 247 00:42:20,580 --> 00:42:23,620 ein tödliches Manöver dass niemand etwas dagegen tun kann? 248 00:42:33,500 --> 00:42:37,170 Nachdem Sie Sky besiegt haben, könnten Sie es bereits tun Kommen Sie bis auf 20 Schritte an den Thron heran. 249 00:42:37,260 --> 00:42:40,300 Warum brauchst du Broken Sword und Snow auch? 250 00:42:40,390 --> 00:42:46,390 Ich vermute, dass du drinnen sein musst 10 Schritte von Ihrem Ziel entfernt, um effektiv zu sein. 251 00:42:46,480 --> 00:42:53,230 Sie brauchten also einen weiteren Komplizen um Ihnen zu helfen, weitere 10 Schritte voranzukommen! 252 00:42:55,820 --> 00:42:58,320 Ich glaube das allerdings Zerbrochenes Schwert und Schnee 253 00:42:58,400 --> 00:42:59,910 hatte Sky noch nie getroffen. 254 00:42:59,990 --> 00:43:03,990 Sie haben es sofort verstanden warum er Ihrem Plan zugestimmt hatte. 255 00:43:16,510 --> 00:43:19,340 Wie weit bin ich von den Bücherregalen entfernt? 256 00:43:20,390 --> 00:43:23,720 - Ungefähr 10 Schritte. - Gut. Zehn Schritte sind es. 257 00:44:08,180 --> 00:44:12,190 Ich brauche nur einen von euch, der mir hilft. Bitte entscheiden Sie untereinander. 258 00:44:12,270 --> 00:44:14,860 Morgen früh, im Qin-Armeelager. 259 00:44:27,580 --> 00:44:29,870 Wie schnell sein Schwert ist! 260 00:44:30,750 --> 00:44:31,710 Ja. 261 00:44:31,790 --> 00:44:34,540 Sky war einer der größten Krieger unserer Zeit. 262 00:44:34,630 --> 00:44:37,960 Dennoch war er bereit diesem Mann sein Leben zu geben. 263 00:44:38,050 --> 00:44:41,840 Deshalb hat er die Fähigkeit um Qins König zu ermorden. 264 00:44:44,220 --> 00:44:45,430 Wir müssen morgen gehen. 265 00:44:46,220 --> 00:44:49,260 Gehen heißt sterben. 266 00:44:52,100 --> 00:44:53,520 Dann lasst uns gemeinsam sterben. 267 00:45:55,370 --> 00:45:57,330 Du bist mir einen Schritt voraus. 268 00:46:18,190 --> 00:46:21,360 Ich fürchte, ich habe eine zu tiefe Wunde zugefügt. 269 00:46:21,440 --> 00:46:24,190 Ich hätte derjenige sein sollen, der gehen sollte. 270 00:46:25,360 --> 00:46:26,900 Ich möchte, dass du weiterlebst. 271 00:46:27,530 --> 00:46:31,030 Wenn du sterben würdest, wie könnte ich leben? 272 00:46:32,870 --> 00:46:36,960 Versprich mir, dass du gut leben wirst wenn ich gegangen bin. 273 00:46:45,010 --> 00:46:46,670 Sag es! 274 00:46:58,390 --> 00:46:59,560 Ich werde. 275 00:47:08,860 --> 00:47:11,280 Der Mond wird bald hier sein um auf dich aufzupassen. 276 00:47:14,540 --> 00:47:16,410 Ich sollte gehen. 277 00:48:47,800 --> 00:48:50,510 Dein Diener Namenlos, der Präfekt von Lan Meng. 278 00:48:50,630 --> 00:48:52,590 Ich bin nach Zhao gekommen um diesen Attentäter zu fangen. 279 00:48:52,680 --> 00:48:54,130 Bitte lass mich alleine gegen sie kämpfen. 280 00:48:54,220 --> 00:48:56,550 Das ist ein gefährlicher Verbrecher von Seiner Majestät gesucht. 281 00:48:56,640 --> 00:48:59,350 Nachdem sie nun gefunden wurde, Es ist meine Pflicht, sie zu verhaften. 282 00:48:59,430 --> 00:49:03,560 Ich habe eine vorherige Vereinbarung mit dem Attentäter, um sie alleine zu bekämpfen. 283 00:49:03,640 --> 00:49:07,690 Wenn es mir nicht gelingt, Bitte zögern Sie nicht, einzugreifen. 284 00:49:07,770 --> 00:49:10,150 Bitte erteilen Sie mir die Erlaubnis, fortzufahren. 285 00:49:51,230 --> 00:49:53,230 Zieh dein Schwert aus der Scheide! 286 00:50:26,520 --> 00:50:28,100 Machen Sie jetzt Ihren Schritt! 287 00:50:33,110 --> 00:50:35,990 Ich sterbe freiwillig für unsere Sache. Bitte bewegen Sie sich! 288 00:51:35,170 --> 00:51:36,500 Wie schnell ist dein Schwert! 289 00:52:39,360 --> 00:52:42,780 Ich vermute, dass du einen Kampf hattest auch mit Broken Sword. 290 00:52:42,860 --> 00:52:44,610 Wie der Kampf zwischen dir und Sky 291 00:52:44,700 --> 00:52:48,490 Du und Broken Sword haben gekämpft in der Tiefe deines Geistes. 292 00:52:48,580 --> 00:52:51,000 Außer keiner von euch wollte dem anderen schaden, 293 00:52:51,080 --> 00:52:55,790 aber wir waren zufrieden damit die ehrenwerten Anträge. 294 00:52:55,880 --> 00:52:59,170 Dies war auch eine Hommage an Snow. 295 00:56:05,820 --> 00:56:08,320 Der Meister hat mich gebeten, dir sein Schwert zu geben. 296 00:56:12,410 --> 00:56:13,610 Warum hat er das getan? 297 00:56:14,120 --> 00:56:17,370 Master und Snow werden es immer tun im Leben oder im Tod zusammen sein, 298 00:56:17,450 --> 00:56:20,960 und ihre Schwerter werden niemals getrennt sein. 299 00:56:31,510 --> 00:56:36,140 Der Meister hat mich gebeten, dir sein Schwert zu geben um bei der Ermordung von Qins König zu helfen. 300 00:57:07,500 --> 00:57:11,920 Himmel, zerbrochenes Schwert und Schnee gaben sich auf unterschiedliche Weise hin, 301 00:57:12,010 --> 00:57:14,260 damit du kommen konntest innerhalb von 10 Schritten von mir. 302 00:57:14,680 --> 00:57:17,470 Alle drei waren bereit Ihnen ihr Leben anzuvertrauen. 303 00:57:17,550 --> 00:57:20,390 Sicherlich kann man von einem Freund nicht mehr verlangen. 304 00:57:21,020 --> 00:57:24,520 Deshalb bist du der Größte gefährlicher Mörder von allen! 305 00:57:37,160 --> 00:57:42,500 - Wie haben Eure Majestät das herausgefunden? - Die Kerze brennt vor mir 306 00:57:42,580 --> 00:57:44,580 kann deine mörderische Absicht spüren. 307 00:57:50,210 --> 00:57:53,670 Die drei und du, 308 00:57:53,760 --> 00:57:56,300 waren alle bereit, für deine Sache zu sterben. 309 00:57:56,390 --> 00:57:59,390 Ich schäme mich, das zu sagen Ich kann mich mit deinem Mut nicht messen! 310 00:57:59,890 --> 00:58:02,560 Eure Majestät hat es gesehen durch unseren Plan. 311 00:58:04,060 --> 00:58:07,230 Ich habe es gerade erst herausgefunden. 312 00:58:07,310 --> 00:58:11,110 Warum sonst hätte ich es dir erlauben sollen so nahe kommen? 313 00:58:13,190 --> 00:58:16,200 Ein Mann aus Qin würde das niemals tun Versuche mich zu töten. Wer bist du? 314 00:58:16,280 --> 00:58:18,530 Ich bin ein Mann aus Zhao. 315 00:58:19,580 --> 00:58:21,910 Meine Familie wurde von der Qin-Armee getötet. 316 00:58:21,990 --> 00:58:25,160 Als Waise wurde ich aufgenommen von einer Familie hier in Qin. 317 00:58:25,250 --> 00:58:27,420 Vor zehn Jahren habe ich es entdeckt meine wahre Identität, 318 00:58:27,500 --> 00:58:29,210 und beschlossen, dich zu ermorden. 319 00:58:29,290 --> 00:58:31,500 Sie sind also im Namen von Zhao hier. 320 00:58:34,460 --> 00:58:36,420 Ich verstehe jetzt. 321 00:58:37,300 --> 00:58:41,100 Ich nehme an, dass Sie das getan haben einen tödlichen Schachzug perfektioniert? 322 00:58:41,180 --> 00:58:44,520 Genau wie Eure Majestät es vorschlägt, Es gibt tatsächlich einen solchen Schritt. 323 00:58:44,600 --> 00:58:47,850 - Und was ist das? - Innerhalb von 10 Schritten kann ich nicht scheitern. 324 00:58:47,940 --> 00:58:51,900 Innerhalb von 10 Schritten? Ich gratuliere dir! 325 00:58:51,980 --> 00:58:55,400 Meine Wachen sind draußen, 100 Schritte entfernt, 326 00:58:55,490 --> 00:58:57,900 während du nur 10 Schritte von mir entfernt bist. 327 00:58:59,070 --> 00:59:04,160 Es scheint so Ich werde meinem Schicksal heute nicht entkommen. 328 00:59:11,670 --> 00:59:13,500 Und doch zögern Sie? 329 00:59:14,800 --> 00:59:17,170 Eure Majestät ist äußerst scharfsinnig. 330 00:59:17,260 --> 00:59:18,720 Allerdings 331 00:59:19,380 --> 00:59:21,590 Das hast du auch jemanden unterschätzt. 332 00:59:22,890 --> 00:59:25,140 - WHO? - Zerbrochenes Schwert. 333 00:59:32,310 --> 00:59:34,320 Es war unbedingt erforderlich, dass ich es ihnen beweise 334 00:59:34,400 --> 00:59:37,820 dass mein Schwert nicht nur schnell war, aber absolut genau. 335 01:00:22,530 --> 01:00:26,120 Innerhalb von 10 Schritten kann ich zuschlagen mit chirurgischer Präzision. 336 01:00:26,200 --> 01:00:30,370 Das Schwert dringt in den Körper ein und aus Vermeidung aller lebenswichtigen Organe, 337 01:00:30,460 --> 01:00:32,120 Die Wunde ist also tief, aber nicht tödlich. 338 01:00:32,710 --> 01:00:36,540 Ich bitte Sie respektvoll um einen von Ihnen so einen Schlag von mir einstecken zu müssen 339 01:00:36,630 --> 01:00:38,210 um Qins König zu täuschen. 340 01:00:40,260 --> 01:00:43,840 So einen Schlag von dir einstecken zu müssen verlangt viel von uns. 341 01:00:43,930 --> 01:00:46,970 - Wie geht es Sky jetzt? - Fast vollständig genesen. 342 01:00:47,060 --> 01:00:49,560 Er hatte auf jeden Fall Vertrauen in Ihre Fähigkeiten. 343 01:00:50,020 --> 01:00:54,020 Die Sicherheit rund um den König ist undurchdringlich. Dies ist der einzige Weg. 344 01:00:54,100 --> 01:00:57,610 Die kaiserlichen Wachen sind keine Erwähnung wert. 345 01:00:57,690 --> 01:01:00,820 Der König von Qin hätte sterben sollen vor drei Jahren. 346 01:01:00,900 --> 01:01:03,240 Was ist passiert? 347 01:01:04,950 --> 01:01:06,450 Ich habe es nicht durchgezogen. 348 01:01:11,710 --> 01:01:13,330 Der König von Qin darf nicht getötet werden. 349 01:01:13,420 --> 01:01:15,830 - Hat Broken Sword das gesagt? - Ja. 350 01:01:15,920 --> 01:01:18,500 - Warum? - Ich habe die gleiche Frage gestellt. 351 01:01:18,590 --> 01:01:20,250 Was war seine Antwort? 352 01:01:20,340 --> 01:01:22,590 Er wollte es an diesem Tag nicht erklären. 353 01:01:24,430 --> 01:01:26,550 Himmel, Schnee, zerbrochenes Schwert. 354 01:01:26,640 --> 01:01:30,510 Von den dreien nur Broken Sword war mein Match. 355 01:01:31,480 --> 01:01:33,140 Das war der Grund 356 01:01:33,940 --> 01:01:36,060 was er als nächstes sagte 357 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 machte mir große Sorgen. 358 01:01:39,440 --> 01:01:44,110 Solange ich lebe, werde ich verhindern dass du den König nicht ermordest. 359 01:01:45,820 --> 01:01:47,950 Ich bin bereit, Ihnen zu helfen. 360 01:01:49,490 --> 01:01:53,580 Vor drei Jahren hat jemand verschwendet eine goldene Gelegenheit. 361 01:01:53,660 --> 01:01:56,420 Dieses Mal dürfen wir nicht scheitern. 362 01:01:56,500 --> 01:02:00,380 Morgen früh werde ich dich treffen im Qin-Lager. 363 01:02:05,430 --> 01:02:07,640 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 364 01:02:08,220 --> 01:02:10,600 Hilf mir, jetzt gegen ihn zu kämpfen. 365 01:02:21,190 --> 01:02:22,190 Master! 366 01:02:28,870 --> 01:02:30,410 Worauf warten Sie noch? 367 01:02:31,540 --> 01:02:34,700 Obwohl ich zugestimmt hatte, Snow zu helfen, 368 01:02:34,790 --> 01:02:37,160 es schien nicht ehrenhaft zu sein um Broken Sword anzugreifen. 369 01:02:37,250 --> 01:02:39,710 Ich merkte, dass ich nicht in der Lage war, etwas zu unternehmen 370 01:02:39,790 --> 01:02:42,170 obwohl wir das beide wussten 371 01:02:42,250 --> 01:02:46,380 Wenn wir Broken Sword nicht aufhalten würden, wir hätten keine Chance auf Erfolg. 372 01:04:35,490 --> 01:04:37,660 Mond, hör auf! 373 01:04:37,740 --> 01:04:40,500 Du bist ihm nicht gewachsen! Lassen Sie es gehen! 374 01:05:05,150 --> 01:05:07,190 Ich wusste, dass du das tun würdest. 375 01:05:08,650 --> 01:05:10,360 Jetzt kannst du mir nicht mehr im Weg stehen. 376 01:05:10,440 --> 01:05:13,570 Selbst wenn ich verwundet bin, kann ich dich noch aufhalten. 377 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 In diesem Fall muss ich dich töten. 378 01:05:23,040 --> 01:05:25,250 Ich fürchte, ich könnte ihn verletzt haben zu tief. 379 01:05:25,330 --> 01:05:30,340 Mit dem Medizinmeister der Herrin sollte innerhalb eines Tages außer Gefahr sein. 380 01:05:31,260 --> 01:05:35,470 - Haben Sie das Medikament schon abgegeben? - Ich habe die Wunde des Meisters selbst versorgt. 381 01:05:36,220 --> 01:05:40,600 Nach dem heutigen Duell nimm mein Schwert und folge der Qin-Armee vor Gericht. 382 01:05:40,680 --> 01:05:41,890 Ich werde. 383 01:05:41,980 --> 01:05:44,770 Die Qin-Wächter wird einen Diener nicht schlecht behandeln. 384 01:05:45,850 --> 01:05:50,110 Wenn das Attentat erfolgreich ist, Rückkehr mit einer roten Flagge. 385 01:05:50,190 --> 01:05:52,610 Wenn es fehlschlägt, ein gelbes. 386 01:05:52,690 --> 01:05:56,530 Wenn der Herrin Unglück widerfährt Was wäre beim Duell der Sinn? 387 01:06:00,040 --> 01:06:01,950 Wenn ich vom Himmel herabschaue, 388 01:06:02,040 --> 01:06:04,200 Die rote Fahne wird bringen ein Lächeln auf meinen Lippen. 389 01:06:54,090 --> 01:06:57,340 - Wie geht es Schnee? - Sie erholt sich. 390 01:07:01,140 --> 01:07:02,810 Ich bin ohne ihr Wissen hier. 391 01:07:02,890 --> 01:07:05,850 Du hast einmal gesagt, solange du hier bist Du würdest versuchen, mich aufzuhalten. 392 01:07:05,930 --> 01:07:07,980 Gib deinen Plan auf den König zu ermorden. 393 01:07:08,060 --> 01:07:11,020 - Wussten Sie, dass ich aus Zhao komme? - Ich auch. 394 01:07:11,110 --> 01:07:14,190 - Hat Qin vor, Zhao zu zerstören? - Ja. 395 01:07:14,280 --> 01:07:17,860 - Ist der König von Qin ein Feind von Zhao? - Ja. 396 01:07:17,950 --> 01:07:19,910 Für wen sprichst du dann? 397 01:07:19,990 --> 01:07:21,570 Wie kann man sich selbst nennen? ein Mann aus Zhao? 398 01:07:25,700 --> 01:07:29,960 fragte mich Snow einmal die gleiche Frage. 399 01:07:32,790 --> 01:07:37,130 In dem Jahr, als wir uns trafen, war ich ein Wanderer Ohne ein Zuhause, das ich mein Eigen nennen könnte. 400 01:07:39,300 --> 01:07:42,390 Sie war die Tochter von der große General Zhao Zhen, 401 01:07:42,470 --> 01:07:45,060 der sein Leben verlor während eines Kampfes gegen Qin. 402 01:07:45,140 --> 01:07:47,730 Snow hat sein Schwert geerbt. 403 01:07:47,810 --> 01:07:52,480 Sie hatte geschworen, sie zu rächen Tod des Vaters. Ich wollte ihr helfen. 404 01:07:54,480 --> 01:07:57,740 Kalligraphie und Schwertkampf teilen sich dieselbe Quelle und dieselben Prinzipien. 405 01:07:57,820 --> 01:07:59,950 Also haben wir jeden Tag Kalligraphie geübt 406 01:08:00,030 --> 01:08:04,200 in der Hoffnung, dass es sich verfeinern würde unsere Fähigkeiten und steigern unsere Kraft. 407 01:08:04,830 --> 01:08:07,330 Snow wusste, dass ich entwurzelt war seit meiner Kindheit, 408 01:08:07,410 --> 01:08:09,410 Ich lebe nirgendwo und überall. 409 01:08:09,500 --> 01:08:12,750 Sie sagte einmal oft zu mir Es war uns gelungen, den König zu töten. 410 01:08:12,830 --> 01:08:14,840 Sie würde mich zu sich nach Hause bringen. 411 01:08:14,920 --> 01:08:18,920 Sie sagte, dass dort keine Schwerter existierten, und keine Schwertkämpfer. 412 01:08:19,010 --> 01:08:21,680 Es gäbe nur ein Mann und eine Frau. 413 01:08:42,530 --> 01:08:45,200 Die Wahrheit der Kalligraphie muss intuitiv erfasst werden. 414 01:08:45,280 --> 01:08:47,200 Das Gleiche gilt für den Schwertkampf. 415 01:08:47,290 --> 01:08:49,790 Beide wollen zurückkehren zu einem Zustand der Einfachheit. 416 01:08:49,870 --> 01:08:52,250 Allmählich begann ich zu verstehen. 417 01:08:58,880 --> 01:09:01,380 Vor drei Jahren Ich habe den Höhepunkt meiner Ausbildung erreicht. 418 01:09:01,470 --> 01:09:03,970 Snow hatte das Gefühl, dass es an der Zeit war das Attentat zu versuchen. 419 01:09:04,050 --> 01:09:06,930 Gemeinsam haben wir den Palast gestürmt. 420 01:13:08,090 --> 01:13:11,210 Snow hat mich gefragt Warum habe ich unseren Plan nicht umgesetzt. 421 01:13:11,300 --> 01:13:14,380 Ich erzählte ihr vom König von Qin darf nicht getötet werden. 422 01:13:14,470 --> 01:13:18,680 Dazu war ich gekommen durch das Studium der Kalligraphie zu verwirklichen. 423 01:13:18,770 --> 01:13:22,890 Weil ich den König verschont habe, Snow hat mir den Rücken gekehrt. 424 01:13:29,070 --> 01:13:31,570 - Bitte brechen Sie Ihren Plan ab. - Nein. 425 01:13:31,650 --> 01:13:34,570 War alles deine Ausbildung motiviert durch Hass und Rache? 426 01:13:34,660 --> 01:13:36,490 Das ist richtig. 427 01:13:36,570 --> 01:13:41,540 Zehn Jahre lang habe ich unermüdlich gearbeitet ohne einen Moment Ruhe. 428 01:13:41,620 --> 01:13:45,080 - Was ist nötig, um Sie davon abzubringen? - Du wirst mich töten müssen. 429 01:13:45,790 --> 01:13:48,960 - Sie sind also entschlossen, weiterzumachen? - Ja. 430 01:13:50,510 --> 01:13:54,260 In diesem Fall Ich werde dir zwei Worte schenken. 431 01:14:31,300 --> 01:14:35,220 Diese Worte spiegeln wider, was in meinem Herzen ist. Bitte denken Sie noch einmal darüber nach. 432 01:14:44,230 --> 01:14:47,480 Mond, gib mein Schwert zum namenlosen Helden. 433 01:14:47,560 --> 01:14:49,650 Genauso wie Snow und ich werden immer zusammen sein, 434 01:14:49,730 --> 01:14:51,230 Unsere Schwerter werden niemals getrennt sein. 435 01:15:06,000 --> 01:15:07,660 Meister Namenlos, 436 01:15:07,750 --> 01:15:11,840 obwohl ich nur ein bescheidener Diener bin, gestatten Sie mir bitte ein paar Worte. 437 01:15:12,800 --> 01:15:15,840 Ich habe meinem Herrn gedient seit ich acht war. 438 01:15:15,920 --> 01:15:21,180 Von ihm habe ich die Kampfkünste gelernt und wie man mit Prinzipien lebt. 439 01:15:21,260 --> 01:15:24,640 Mein Meister hat nie Unrecht. 440 01:15:25,850 --> 01:15:29,100 Was er geschrieben hat, muss wichtig sein. 441 01:15:29,190 --> 01:15:32,610 Meister Namenlos, Bitte denken Sie sorgfältig über seinen Rat nach. 442 01:15:46,120 --> 01:15:49,660 Welche zwei Wörter hat Broken Sword geschrieben? 443 01:15:49,750 --> 01:15:53,340 „Unser Land.“ 444 01:15:53,420 --> 01:15:57,050 „Broken Sword“ sagte jahrelang es gab dauernd Krieg, 445 01:15:57,130 --> 01:15:58,880 den Menschen großes Leid zufügen. 446 01:15:58,970 --> 01:16:03,140 Nur Eure Majestät hat die Macht Frieden zu bringen, indem wir unser Land vereinen. 447 01:16:04,970 --> 01:16:07,930 Er hoffte das um des Willens willen das größere Wohl, 448 01:16:08,020 --> 01:16:10,350 Ich würde meinen Plan, dich zu töten, aufgeben. 449 01:16:10,440 --> 01:16:14,610 Broken Sword sagte auch: „Der Schmerz einer Person ist nichts 450 01:16:14,690 --> 01:16:17,860 „im Vergleich zum Leiden aller.“ 451 01:16:17,940 --> 01:16:20,070 Der Konflikt zwischen Zhao und Qin 452 01:16:20,150 --> 01:16:23,620 ist im Vergleich nichts mit Frieden für alle. 453 01:16:28,120 --> 01:16:33,040 Wer hätte das für einen Attentäter gedacht würde mich am besten verstehen! 454 01:16:38,510 --> 01:16:42,220 Allein in meiner Position Ich habe endlose Kritik ertragen müssen, 455 01:16:42,300 --> 01:16:44,050 endlose Versuche in meinem Leben. 456 01:16:44,140 --> 01:16:46,810 Niemand hat es jemals begriffen was ich versucht habe zu tun. 457 01:16:46,890 --> 01:16:52,810 Sogar mein eigenes Gericht hält mich für einen Tyrannen. 458 01:16:55,690 --> 01:17:00,990 Und doch, gebrochenes Schwert, ein Mann, den ich kaum kannte, 459 01:17:01,110 --> 01:17:03,530 konnte klar sehen, 460 01:17:04,950 --> 01:17:07,870 was wirklich in meinem Herzen ist. 461 01:17:19,880 --> 01:17:21,920 Ich möchte wissen, 462 01:17:22,010 --> 01:17:25,390 ohne Schwert, Wie willst du mich töten? 463 01:17:26,050 --> 01:17:28,050 Indem du deins nimmst. 464 01:17:40,860 --> 01:17:45,320 Seit 10 Jahren dieses Schwert hat mich zu jeder Schlacht begleitet. 465 01:17:45,410 --> 01:17:48,490 Verstanden worden sein von einem Mann wie Broken Sword 466 01:17:48,580 --> 01:17:51,370 erlaubt mir, dem Tod ins Auge zu sehen ohne Angst oder Bedauern. 467 01:17:53,250 --> 01:17:55,250 Lassen Sie das Wohl unseres Landes 468 01:17:56,420 --> 01:17:58,420 Leiten Sie Ihre Entscheidung! 469 01:19:54,080 --> 01:19:56,200 Ich bin gerade zu einer Erkenntnis gekommen! 470 01:19:56,290 --> 01:19:59,750 Diese Schriftrolle von Broken Sword enthält keine Geheimnisse seiner Schwertkunst. 471 01:19:59,830 --> 01:20:02,790 Was dies offenbart, ist sein höchstes Ideal. 472 01:20:02,880 --> 01:20:09,800 In der ersten Stufe Mann und Schwert werden eins und miteinander. 473 01:20:09,880 --> 01:20:12,470 Hier sogar ein Grashalm kann als tödliche Waffe eingesetzt werden. 474 01:20:12,550 --> 01:20:18,020 In der nächsten Stufe befindet sich das Schwert nicht in der Hand, sondern im Herzen. 475 01:20:18,100 --> 01:20:20,390 Auch ohne Waffe, 476 01:20:20,480 --> 01:20:23,690 Der Krieger kann seinen Feind töten ab 100 Schritt. 477 01:20:23,770 --> 01:20:25,650 Aber das ultimative Ideal ist 478 01:20:26,400 --> 01:20:30,400 wenn das Schwert ganz verschwindet. 479 01:20:30,490 --> 01:20:33,320 Der Krieger umarmt alle um ihn herum. 480 01:20:34,660 --> 01:20:36,910 Der Wunsch zu töten existiert nicht mehr. 481 01:20:36,990 --> 01:20:39,000 Es bleibt nur der Frieden. 482 01:21:05,110 --> 01:21:09,230 Eure Majestät, Ich habe meine Mission nun abgeschlossen. 483 01:21:12,700 --> 01:21:18,030 Aufgrund meiner heutigen Entscheidung, viele werden sterben, 484 01:21:18,120 --> 01:21:19,990 und Eure Majestät wird weiterleben. 485 01:21:23,120 --> 01:21:26,000 Ein toter Mann fleht dich an, niemals zu vergessen 486 01:21:27,130 --> 01:21:29,460 das ultimative Ideal für einen Krieger. 487 01:23:30,920 --> 01:23:33,960 Namenlos kam bis auf zehn Schritte heran des Königs. 488 01:23:34,050 --> 01:23:36,300 Er konnte nicht gescheitert sein. 489 01:23:37,680 --> 01:23:39,760 Es kann nur eine Erklärung geben. 490 01:23:40,260 --> 01:23:43,100 Er muss freiwillig aufgegeben haben. 491 01:23:43,510 --> 01:23:45,390 Was hast du zu ihm gesagt? 492 01:23:45,470 --> 01:23:47,520 Ich habe zwei Wörter geschrieben. 493 01:23:48,100 --> 01:23:51,190 - Welche zwei Wörter? - „Unser Land.“ 494 01:23:54,530 --> 01:23:58,030 - Ist das alles, was in deinem Herzen ist? - Da bist du auch. 495 01:23:59,280 --> 01:24:01,910 - Ich glaube dir nicht. - Wie kann ich Sie überzeugen? 496 01:24:10,580 --> 01:24:12,580 Zieh dein Schwert! 497 01:24:14,130 --> 01:24:15,800 Du hast den Namenlosen getötet, 498 01:24:15,880 --> 01:24:18,670 verriet Sky und zerstörte Zhao. 499 01:24:18,760 --> 01:24:20,760 Zieh dein Schwert! 500 01:24:23,720 --> 01:24:28,810 Als wir uns das erste Mal trafen, Du hast mich damals gebeten, mein Schwert zu ziehen. 501 01:24:32,310 --> 01:24:35,770 - Ist das Schwert die einzige Antwort? - Ich möchte nur, dass du dein Schwert ziehst. 502 01:25:59,110 --> 01:26:00,780 Warum haben Sie sich nicht verteidigt? 503 01:26:02,150 --> 01:26:03,860 Du würdest mir also endlich glauben. 504 01:26:11,910 --> 01:26:14,370 Ich wollte schon immer um mit dir nach Hause zu gehen. 505 01:26:19,500 --> 01:26:21,210 Das wird jetzt nicht passieren. 506 01:26:25,930 --> 01:26:28,300 Auf eigene Faust, Du musst gut auf dich selbst aufpassen. 507 01:26:41,610 --> 01:26:43,610 Warum hast du mein Schwert nicht blockiert? 508 01:26:52,580 --> 01:26:54,790 Warum hast du es nicht blockiert? 509 01:27:04,800 --> 01:27:06,800 Warum hast du es nicht getan? 510 01:28:18,710 --> 01:28:21,000 Kein Kampf mehr. 511 01:28:27,550 --> 01:28:29,590 Ich werde dich jetzt nach Hause bringen, 512 01:28:32,180 --> 01:28:34,180 zu uns nach Hause. 513 01:29:42,410 --> 01:29:45,710 Eure Majestät, Erlaubnis zur Hinrichtung? Erlaubnis zur Ausführung? 514 01:29:45,790 --> 01:29:48,170 Erlaubnis zur Ausführung? 515 01:29:48,250 --> 01:29:51,840 Eure Majestät, Erlaubnis zur Hinrichtung? Eure Majestät, Erlaubnis zur Hinrichtung? 516 01:29:51,920 --> 01:29:53,420 Erlaubnis zur Hinrichtung? 517 01:30:12,820 --> 01:30:16,070 Er plante ein Attentat. 518 01:30:16,160 --> 01:30:19,240 Diesem Mann kann man nicht trauen! Er hat versucht, dich zu töten! 519 01:30:19,330 --> 01:30:21,370 Verschone ihn nicht! 520 01:30:24,120 --> 01:30:26,080 Das ist das heilige Gesetz von Qin! 521 01:30:26,170 --> 01:30:28,420 Wenn Ihre Majestät das Land vereinen soll, 522 01:30:28,500 --> 01:30:31,300 Dieser Mann muss gemacht werden ein Beispiel dafür! 523 01:30:33,010 --> 01:30:34,550 Eure Majestät, exekutieren Sie ihn! 524 01:30:34,630 --> 01:30:37,590 Eure Majestät, exekutieren Sie ihn! Eure Majestät, exekutieren Sie ihn! 525 01:30:40,430 --> 01:30:41,930 Eure Majestät, exekutieren Sie ihn! 526 01:30:42,020 --> 01:30:44,930 Eure Majestät, exekutieren Sie ihn! Eure Majestät, exekutieren Sie ihn!